2002
10 de septiembre:
A las
3:30 p.m. llegó a La Habana. Fue recibido en el aeropuerto internacional “José
Martí” por el segundo jefe de la Sección de Intereses, Louis Nigro. Ese mismo día,
a las 4:40 de la tarde, en el acto de bienvenida, dijo ante sus empleados que el objetivo
de su misión en la Isla era acelerar el proceso hacia una Cuba democrática, y exhortó a
apoyar a todos los que ayudaran a esa transición.
16 de septiembre:
Entre las
seis y las ocho de la noche, sostuvo un contacto en su residencia con 17 dirigentes
contrarrevolucionarios: Oswaldo José Payá Sardiñas (Movimiento Cristiano de
Liberación), Héctor Palacios Ruiz (Centro de Estudios Sociales), Gisela Delgado Sablón
(Proyecto de Bibliotecas Independientes), Gustavo Arcos Bergnes (Comité Cubano Pro
Derechos Humanos), Víctor Rolando Arroyo Carmona (“Periodista Independiente”),
Raúl Rivero Castañeda (Agencia de Prensa Cuba Free Press), Félix Antonio Bonne
Carcassés (Corriente Cívica Cubana), Juan Carlos Herrera (Movimiento de Jóvenes
Democráticos), Rafael Ernesto Ávila Pérez (Partido Popular Joven Cuba), Julio Ruiz
Pitaluga (ex recluso contrarrevolucionario), Pedro Pablo Álvarez Ramos (Consejo Unitario
de Trabajadores de Cuba), Vladimiro Roca Antúnez (Partido Social Demócrata de Cuba),
Osvaldo Alfonso Valdés (Partido Liberal Democrático Cubano), Martha Beatriz Roque
Cabello (Instituto de Economistas “Independientes” Manuel Sánchez Herrero),
Odilia Collazo Valdés (Partido Cubano Pro Derechos Humanos), René Gómez Manzano (Unión
Agramontista de Cuba) y Reynaldo Cosano Alen (Coalición Democrática Cubana).
A este encuentro también asistieron los
funcionarios de esa sede, Louis Nigro, jefe adjunto de la SINA; Gonzalo Gallegos, primer
secretario de Prensa y Cultura; Ricardo Zuniga, segundo secretario de Prensa y Cultura;
Francisco Sainz, primer secretario Político-Económico y Susan Archer, segunda secretaria
Político-Económica.
Cason expresó además que su intención
no era mandar ni dirigir la actividad de la oposición, pero que trabajaría en función
de implantar la política anunciada por el presidente George W. Bush. Preguntó cómo
podía ayudar a la “oposición” y en qué medida había sido efectiva la
colaboración que esa oficina les había brindado hasta el momento.
Aseguró que estaba dispuesto a facilitar
tanto su residencia, como la Sección de Intereses, para que los “disidentes” se
reúnan con diplomáticos de diferentes países. Félix Bonne Carcassés y René Gómez
Manzano le dijeron que, como en esa oficina, no eran atendidos en ninguna otra sede.
El Jefe de la SINA expresó que daría
continuidad al trabajo desarrollado por su antecesora, y que pretendía recorrer el país
para conocer de cerca la situación de los grupos. También, que quería participar en
actos políticos, como las tribunas abiertas, y que colocaría en las oficinas del
Consulado las fotografías y nombres de los llamados presos políticos para que pudieran
verlos los visitantes y se les despierte el interés por la situación de la Isla en
relación con los presos.
Apuntó que no se excluiría ninguna
propuesta de la oposición y que todas las inquietudes serían trasladadas a Washington.
Al concluir el encuentro, se les ofreció
a los presentes refrescos dispensados, mojitos, bocaditos de pan con filete fino de carne
y lechuga y empanadas con picadillo.
Se distribuyeron pequeños libros
titulados Martí secreto, que reproduce 51 nuevos pensamientos del Héroe Nacional
y se ataca al diccionario martiano recientemente publicado por la Editorial de Ciencias
Sociales. A cada visitante se le entregó, indistintamente, sobres blancos y amarillos,
previamente identificados. Al finalizar, los contrarrevolucionarios fueron transportados
hacia sus residencias en vehículos de la SINA.
17 de septiembre:
Entre las
seis y las ocho de la noche, se reunió en su residencia con 18 contrarrevolucionarios,
mercenarios, vinculados a la “prensa independiente”: Manuel Vázquez Portal
(Grupo de Trabajo Decoro), Carmelo Díaz Fernández (Agencia de Prensa Sindical
“Independiente”), Oscar Espinosa Chepe (economista “independiente”),
Miriam Leyva Viamontes (esposa de Espinosa Chepe), Gilberto Figueredo Álvarez (Revista Cartas
de Cuba), Manuel David Orrio del Rosario (Cooperativa de Periodistas
“Independientes”), Luis García Vega (Cooperativa de Periodistas
“Independientes”), Julio César Gálvez Rodríguez (Agencia de Prensa Cívica
Cubana), Beatriz Pedroso León (Agencia de Prensa Cívica Cubana), Edel J. García Díaz
(Centro Norte Press), Aleida Godínez Soler (Lux Info Press), Alicia Zamora Labrada (Lux
Info Press), Claudia Márquez Linares (Grupo de Trabajo Decoro), Ángel P. Polanco
Torrejón (Noticuba), Ángela Salinas Battle (esposa de Polanco), Tania Quintero Antúnez
(“periodista independiente”), Omar Rodríguez Saludes (Agencia Nueva Prensa) y
Ricardo S. González Alfonso (Sociedad de Periodistas “Manuel Márquez
Sterling”).
Por la SINA estuvieron: Louis Nigro, jefe
adjunto de la SINA; Francisco Daniel Sainz, primer secretario Político-Económico,
Ricardo Zuniga, segundo secretario Político-Económico; Gonzalo Gallegos, primer
secretario de Cultura y Prensa; Nicholas J. Giacobbe, segundo secretario de Cultura
y Prensa; Teddy Taylor, funcionario en tránsito, y la esposa de Cason.
El encuentro, que tuvo como objetivo
central presentar a los contrarrevolucionarios e intercambiar temas de interés para el
Jefe de la SINA, se realizó en la biblioteca de la residencia. Gonzalo Gallegos, primer
secretario de Prensa y Cultura de la citada sede, fue el moderador.
Conversaron sobre Radio
“Martí”, la prensa y las “bibliotecas independientes”. Se dijo
que Radio “Martí” era aburrida, y extensas las intervenciones de los
contrarrevolucionarios, quienes centraron su participación en la solicitud de apoyo
material y financiero.
Se les ofreció a los presentes panecillos
ahumados, vegetales, pastelillos de jamón, cervezas claras, refresco, jugos de frutas
naturales y coctelería cubana, que fue servido por los funcionarios norteamericanos,
incluyendo a la esposa del Jefe de la SINA.
Al finalizar el encuentro, distribuyeron
ejemplares del Proyecto “Varela”, la revista Cartas de Cuba, informes de
Amnistía Internacional acerca de las “violaciones” en Cuba y el libro Cómo
llegó la noche del contrarrevolucionario, Hubert Matos. Estaban disponibles, además,
los libros Escritos cubanos de historia, Martí secreto y El descubrimiento de
África en Cuba y Brasil, del escritor argentino Octavio di Leo.
19 de octubre:
Visita a
la provincia de Cienfuegos. Lo acompañaron Carmen Cason, su esposa, y Ricardo Zuniga.
Llegaron a la cabecera provincial alrededor de las 10:40 a.m. y realizaron un recorrido
por la ciudad hasta penetrar en el obispado a las 11:00 a.m.
Poco más tarde, visitaron la casa del
jefe del Movimiento Democracia en la provincia, Pedro Castellanos Pérez, a quien le hacen
numerosas preguntas: ¿Desde cuándo y cómo se inició en la “oposición”? ¿De
qué manera logra trasmitir las denuncias, si lo llaman desde el exterior o es él quien
lo tiene que hacer? ¿Cómo considera que podría reaccionar el Estado ante el
conocimiento de esta visita?
Luego, se dirigen a la casa de Arturo
Hernández (también vinculado al Movimiento Democracia en Cienfuegos). Visitan su
“biblioteca independiente”, en su propio hogar y almuerzan con ambos
contrarrevolucionarios. La conversación versa sobre las “bibliotecas
independientes”, alquileres de las viviendas, recreación para los jóvenes,
situación con la alimentación en la Isla y reacción del pueblo ante estas dificultades.
Los funcionarios se interesan por el tema
de la salud. Comentan que lo que hace el Gobierno de Cuba es exportar o comerciar con los
servicios médicos, en alusión a las misiones médicas cubanas en el mundo.
Les entregaron 20 radios, con sus
respectivos aditamentos, una lámpara recargable, varias linternas, una minigrabadora,
materiales de oficina, juguetes para niños y varios libros, incluidos algunos para el
aprendizaje del idioma inglés.
Cason invita a los “disidentes”
a visitar La Habana y cenar en su residencia, para poderles entregar otros libros. Salen
de Cienfuegos aproximadamente a las 4 y 20 de la tarde.
30 de octubre:
Visitan
su residencia 26 contrarrevolucionarios: Martha Beatriz Roque (Instituto de
“Economistas Independientes” de Cuba), René Gómez Manzano (Unión Agramontista
de Cuba), Félix Bonne Carcassés (Corriente Cívica Cubana), Arnaldo Ramos Laucerique
(Instituto de “Economistas Independientes” de Cuba), Francisco Pijuán
(Instituto de “Economistas Independientes” de Cuba), Jesús Zúñiga Silverio
(Fundación de “Periodistas Independientes”), María del Carmen Carro Gómez
(Cuba Press), Edel José García Díaz (Agencia de “Prensa Independiente”.
Centro norte del país), Ramón H. Armas Guerrero (Agencia de Prensa El Mayor, de
Camagüey), Néstor Baguer Sánchez Galarraga (Agencia de “Prensa Independiente”
de Cuba), Luis Viño Zimerman (Agencia de “Prensa Independiente” de Cuba),
Manuel David Orrio del Rosario (Cooperativa de “Periodistas
Independientes”), Antonio Femenias Echemendía (Agencia Patria, Ciego de Ávila),
José M. Caraballo Bravo (Agencia “Prensa Libre” Avileña), Farah Armenteros
Rodríguez (Unión de periodistas y escritores cubanos “independientes”), Ángel
Pablo Polanco Torrejón (Noticuba), Mayelín Cedeño Constantín (Centro de Información
sobre la Democracia), Orlando Fundora Álvarez (Asociación de presos políticos), Fabio
Prieto Llorente (Agencia de prensa de Isla de Pinos), Pedro Argüelles Morán (Cooperativa
avileña de “periodistas independientes”), Alina Rodríguez Carbonell (Agencia
de prensa Santiago Press), Alicia Zamora Labrada (Lux Info Press), Normando Hernández
González (Colegio de “periodistas independientes” de Camagüey), Amarilys
Cortina Rey (Cuba verdad), Guillermo Gutiérrez y José Antonio González (choferes de
Martha Beatriz).
El encuentro fue convocado para realizar
una reunión de trabajo del proyecto Asamblea para promover la Sociedad Civil en Cuba,
organizado y promovido por Martha Beatriz Roque. Comenzó a las 2:10 p.m., hasta las 4:30
p.m. Asistieron siete funcionarios de la sede diplomática, entre los que se encontraban
Ricardo Zuniga, Nicholas J. Giacobbe y Susan Archer.
Cason saludó a los presentes y manifestó
que conocía las dificultades que presentaban para reunirse, por lo que facilitaba su
residencia. Les aseguró que podrían disponer de su apoyo material y moral, porque era
voluntad de su Gobierno “democratizar la Isla”.
Se disculpó por no poder acompañarlos
debido a otras funciones en la sede. Los demás funcionarios se mantuvieron en la
reunión, como oyentes.
Los funcionarios ofrecieron café,
limonada y pollo troceado, y entregaron a cada cubano dos jabas con radios y folletos de Cubanet,
dos revistas Cartas de Cuba, Declaración Universal de los Derechos Humanos,
el libro La conquista de la naturaleza, de Sergio Díaz, con análisis
revisionistas del socialismo en Cuba, y textos de Carlos Ripoll.
2 de noviembre:
Cason y
Ricardo Zuniga viajaron a Matanzas para visitar la casa de Félix Navarro Rodríguez,
presidente del Partido por la Democracia “Pedro Luis Boitel”. Allí los
esperaban, además, Iván Hernández Carrillo, Tomás Fernández Tier, Sergio González
Suárez Inclán y otros 22 miembros de este grupo. Cason proclamó los valores del
Proyecto “Varela” y encuestó a los presentes sobre la aceptación y
repercusión social del grupo de Oswaldo Payá. Se interesó también por la atención que
reciben de los grupos de La Habana y del exterior.
Comentó que realizaba un recorrido por
todo el país para oír y ver la verdadera realidad cubana, y no la que el Gobierno de
Cuba divulga. Siente que el personal diplomático en La Habana está engañado sobre
diferentes temas de nuestro acontecer nacional.
Al concluir el encuentro, entregó cuatro
cajas con libros, destinadas a las bibliotecas “independientes” de Iván
Hernández, en el municipio de Colón, Miguel Sigler Amaya, en Pedro Betancourt, y Andrés
Gobea Suárez, en el Central 6 de Agosto, en Calimete.
11 de noviembre:
El
encuentro con una delegación de 18 norteamericanos defensores de los Derechos Humanos de
los negros duró aproximadamente dos horas. Se produjo en la residencia de Cason y
asistieron, además del Jefe de la SINA, Oswaldo Payá Sardiñas, Osvaldo Alfonso Valdés,
Vladimiro Roca Antúnez, Oscar Elías Biscet González y su esposa Elsa Morejón
Hernández.
Además del Jefe de la SINA, se
encontraban los funcionarios Ricardo Zuniga y Gonzalo Gallegos.
El objetivo era promover el Proyecto
“Varela” y el Todos Unidos, así como presentar a los “opositores” y
las acciones que realizan en el país.
Al finalizar la reunión, los
diplomáticos entregaron a los cubanos presentes dos radios de onda corta y algunos
libros, sugiriendo Ricardo Zuniga que podían seleccionar todos los libros que desearan y
que los podían tomar de un estante habilitado para ese fin.
En el encuentro brindaron limonada,
mojito, galleticas con jamonada y pasta de aguacate con mariquitas.
21 de noviembre:
Martha
Beatriz Roque, promotora de la Asamblea para promover la Sociedad Civil en Cuba, volvió a
convocar a otra reunión de su grupo de trabajo en la residencia de Cason. Asistieron, por
la parte cubana, los integrantes de las Comisiones de Relaciones Públicas y de
Coordinación y organización; por la norteamericana, Cason y Ricardo Zuniga.
El encuentro comenzó a las dos de la
tarde. Los diplomáticos se interesaron en conocer los integrantes de las comisiones de la
denominada Asamblea, quienes les entregaron cartas de felicitación por la victoria en las
elecciones estatales del Partido Republicano en Estados Unidos.
Los anfitriones preguntaron si era verdad
que se vendían radios de onda corta y media en las tiendas en divisas.
Martha Beatriz solicitó a los
diplomáticos norteamericanos que mediaran con Luis Gómez Echevarría, jefe de la misión
de la Organización de Naciones Unidas en Cuba, para solicitarle un local donde celebrar
el 10 de diciembre su jornada sobre los derechos humanos. Se quejó de que el funcionario
no había querido recibirla. Ricardo Zuniga dijo que, aunque no conoce a este
señor, le ayudaría a localizarlo para gestionar en ese lugar la realización de la
actividad.
Los funcionarios diplomáticos entregaron
a los presentes cuatro cajas con libros de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos. James Cason les indicó que recopilaran a través de la Comisión de
Historia, las fotos de presos políticos que serían expuestas en lo que llamó “el
muro de la vergüenza”, ubicado en la SINA.
El Jefe de la Oficina aseguró que en
enero de 2003 viajaría a nuestro país una delegación oficial de médicos
norteamericanos, con la intención de concertar un encuentro con los presentes.
Asistieron al encuentro: René Gómez
Manzano, Félix Antonio Bonne Carcassés, Arnaldo Ramos Laucerique, Francisco Pijuán,
Aleida Godínez Soler, Alicia Zamora Labrada, Rogelio Manuel Menéndez Díaz, María
Valdés Rosado, Carlos Prades Herrera, Fernando Sánchez López, Yamira Jiménez y Juan
Adolfo Fernández Sainz.
22 de noviembre:
Desde las
10:20 hasta las 11:45 de la mañana de ese día, los contrarrevolucionarios Orlando
Fundora Álvarez, Yolanda Triana Estupiñán, José Barrero Vargas (Asociación de Presos
Políticos), Israel Picallo Ortiz (Buró de prensa independiente de Cuba) y otras cuatro
personas sin identificar, asistieron a la residencia de Cason.
Katherin
Tobby, la esposa del cónsul Laurence Tobby, recibió a los participantes y los acomodó
en una de las salas y les brindó bocadillos de jamón y queso, jugo de toronja,
empanadas, café y leche. Al finalizar el encuentro, les regaló varios ejemplares de
libros y periódicos editados en el exterior.
El encuentro fue promovido por Orlando
Fundora para solicitarle a los presentes, con la anuencia de Cason, la búsqueda de
información sobre personas que han sido supuestamente perjudicadas por la Revolución. El
objetivo es promover una reclamación legal que obligue al Gobierno cubano a indemnizar a
esas personas y a sus familiares.
26 de noviembre:
Visita a
Camagüey. A la 1:30 p.m., Cason tocó la puerta de la casa de Alberto Hernández
Frómeta. Lo acompañaba Francisco Daniel Sáenz. Allí lo aguardaban Evelio Heredero,
Eduardo Cedeño, José Antonio y una persona conocida por Alexis, que dice ser
cooperativista del municipio de Sierra de Cubitas. También la esposa de Frómeta.
Cason se interesó por lo siguiente:
estados de opinión de la población en la provincia sobre la situación del país; la
situación económica en la provincia de Camagüey; nivel de desempleo en el territorio, y
cómo podían vivir las personas si los salarios no les alcanzaban (propuso que se
realizara un microlevantamiento zonal, para determinar el nivel de desempleo en la
provincia); interés por la situación, cantidad y forma de comunicación con los presos
“políticos” en la provincia, si habían mejorado las condiciones de vida de los
mismos en las prisiones y cómo lograban extraer informaciones de las cárceles y la
actitud del régimen carcelario; el apoyo con que contaba la disidencia en la provincia
por parte de la iglesia católica y otras, así como si estas apoyaban a la
“oposición”; cómo estaba la situación entre los masones respecto a la
situación del país; si había ayuda y unidad entre los grupos opositores en la
provincia; si la “disidencia” había ganado últimamente mayor espacio en la
provincia; cómo se comportaba el nivel de represión de la “dictadura de
Castro” contra los “disidentes” y si la persecución se extendía a los
hijos de estos; cómo estaba el contrarrevolucionario Humberto Real Suárez, condenado a
pena máxima, y los demás del team de infiltración que entró por Caibarién. Los
presos por sabotajes, que llamó presos políticos (tenía una relación de 16 nombres);
si pensaban en la posibilidad de que pudiera haber cambios; si se conocía lo que había
ocurrido en la Universidad de Camagüey con unos “opositores”; si alguna vez la
Sección de Intereses u otra embajada, habían visitado sus casas; si el grupo tenía
ayuda económica y posibilidades de los “opositores”, y si recibían
medicamentos desde Miami, enviados por Frank Hernández Trujillo.
En el diálogo con los cubanos se planteó
lo siguiente:
Atender más desde el punto de vista
económico a los “presos políticos” y se comprometieron a hacer llegar a la
SINA fotos de estos para la galería de la Sección de Intereses; que la oficina les
regalaría una cámara de video para realizar testimonios y trabajo con los familiares de
los presos políticos.
Ante el interés de Frómeta por
bolígrafos y hojas para escribir, manifestaron no tener en esos momentos, pero les
invitó a buscar en su auto unas cajas (cuatro), con folletos, libros y periódicos.
19 de diciembre:
Reunión
“social” en la Sección de Intereses. Duró dos horas y media aproximadamente.
James Cason se presentó con otros 12 funcionarios, 10 miembros del cuerpo diplomático de
países acreditados en el país —Reino Unido, República Checa, Polonia, Grecia,
Chile, Alemania y Japón—, y 52 contrarrevolucionarios de diferentes grupos: Víctor
Rolando Arroyo Carmona (“periodista independiente” de Pinar del Río), Pedro
Pablo Álvarez Ramos (Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos), Aleida Godínez Soler,
Alicia Zamora Labrada, Carmelo Agustín Díaz Fernández, Giraldo León, Juan Padrón,
Arnaldo Pijuán Martínez, Odilia Collazo Valdés, Isabel del Pino Sotolongo, Reynaldo
Cosano Alen, Félix Bonne Carcassés, René Gómez Manzano, Elizardo Sánchez Santacruz
Pacheco, Marcelo Cano, Héctor Palacios Ruiz, Gisela Delgado Sablón, Gustavo Arcos
Bergnes, Félix Navarro Rodríguez, Iván Hernández Carrillo, Jorge Olivera Castillo,
Raúl Rivero Castañeda, Manuel David Orrio del Rosario, Julio César Gálvez Rodríguez,
Beatriz del Carmen Pedroso León, Tania Quintero Antúnez, María de los Ángeles
Menéndez Villalta, Miriam Leyva Viamontes, Oscar Espinosa Chepe, Ángel Pablo Polanco
Torrejón, Ángela de las Mercedes Salinas Batle, esposa de Ángel Polanco, Vladimiro Roca
Antúnez, Ricardo González Alfonso, Osvaldo Alfonso Valdés, Claudia Márquez Linares,
Manuel Vázquez Portal, un contrarrevolucionario desconocido de la Isla de la Juventud,
Edel José García Díaz, Luis García Vega, Héctor Maceda Gutiérrez, Moisés Rodríguez
Valdés, Ernesto Roque Cintero, Ana Rosa Veitía, Pedro Arturo Véliz, William Herrera
Díaz, Adolfo Fernández Sainz y Elsa Morejón Hernández.
La recepción comenzó sin que mediaran
formalidades protocolares como en ocasiones anteriores. No hubo discursos de bienvenida o
despedida, cada invitado penetró con discreción al recinto diplomático donde se
celebró la recepción. Tenían la posibilidad de ingerir los alimentos y bebidas al
gusto, sin restricciones y conversar libremente sobre temas afines.
Al concluir el encuentro, a cada uno se le
entregó una jaba o bolsa plástica con tres casetes de video en formato VHS, donde
estaban grabadas las tres partes de Una fuerza poderosa, la versión digital del
libro Cómo llegó la noche, del terrorista Hubert Matos. También, Temas
clásicos, del contrarrevolucionario Carlos Franqui, Declaración Universal de los
Derechos Humanos y un radio portátil con sus aditamentos.
2003
9 de enero:
Estaba
preparada la visita a Pinar del Río. Iría Cason junto a un grupo de sus funcionarios,
pero el Ministerio de Relaciones de Cuba denegó esta visita. Sin embargo, a la 1:50 p.m.
el pisicorre de color blanco, matrícula E (201) 031, con dos cubanos, en tránsito
por las Seis Vías rumbo a la ciudad de Pinar del Río, toman por el puente de Las Ovas,
en dirección a este poblado.
—3:32 p.m.
Se
estacionaron frente al obispado de Pinar del Río. El chofer entregó allí una caja de
cartón y dos paquetes más. En ese recinto se encontraba Dagoberto Valdés cuando se
produjo la visita.
—3:45 p.m.
Entregan
una caja de cartón en una vivienda que abastecería las bibliotecas independientes de
Reynold Núñez Vargas —denominada Ileana Ros-Lethinen— y de René Oñate.
Entregaron 1 000 ejemplares de la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
50 libros y 2 millares de hojas.
—4:12 p.m.
El auto
se detiene frente a la vivienda de la madre del contrarrevolucionario Víctor Rolando
Arroyo Carmona. Bajan una caja mediana. Entregaron 1 000 ejemplares de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos, 60 libros y 1 millar de hojas.
16 de enero:
Cason
participó en la vivienda de Héctor Palacios Ruiz en la presentación de Ojos abiertos,
texto que recopila algunas de las obras premiadas en el concurso El Heraldo de las
denominadas “bibliotecas independientes” y de contenido contrarrevolucionario.
Al encuentro acudieron 23 “disidentes”: Elizardo Sánchez Santacruz
Pacheco, Vladimiro Roca Antúnez, Osvaldo Alfonso Valdés, Claudia Márquez Linares, Raúl
Rivero Castañeda, Blanca Reyes Castañón, Félix Bonne Carcassés, Ricardo González
Alfonso, Omar Rodríguez Saludes, Diana Margarita Cantón, Isabel Ramos Martínez, Héctor
Palacios Ruiz, Gisela Delgado Sablón, Adela Soto Álvarez, Jorge Olivera Castillo,
Víctor Manuel Domínguez García, Miguel Galván Gutiérrez, Pedro Pablo Álvarez Ramos,
Oscar Espinosa Chepe, Juan Padrón, Gustavo Arcos Bergnes, María de los Ángeles
Menéndez Villalta y funcionarios del cuerpo diplomático acreditado en Cuba. También,
tres emisarios suecos de visita en nuestro país y un representante de la agencia de
prensa CNN.
La presentación, que comenzó a las tres
de la tarde, estuvo presidida por Rivero Castañeda, Gisela Delgado Sablón, Víctor
Manuel Domínguez García y Hugo Araña.
20-23 de enero:
Recorrido
por Santiago de Cuba. James Cason y Ricardo Zuniga visitaron la casa de cuatro jefes de
los grupúsculos contrarrevolucionarios, y se reunieron con 18 personas (9 jefes de grupo,
tres representantes de las llamadas “bibliotecas y la prensa independientes” y
seis miembros activos de los grupos: Movimiento Cristiano de Liberación, Agencia de
Prensa La voz de Oriente, Proyecto de “bibliotecas independientes”, Junta de
Transición a la Democracia, Movimiento de Seguidores de Chibás y Junta “Carlos
Manuel de Céspedes”.
Durante sus contactos, Cason y Zuniga
afirmaron que la embajada de España recibió recientemente un contenedor con más
de 5 000 libros que serían distribuidos por todo el país; los viajes de Cason por la
Isla, todos sus movimientos tienen que ser coordinados con el Ministerio de Relaciones
Exteriores, informando hora, día, lugar, ruta, de lo contrario no pueden hacerlo, por lo
que ellos implantaron esa misma regla en EE. UU., necesitan conocer la situación actual
de la oposición para ayudarlos; están satisfechos e impresionados por la gran cantidad
de propaganda que tienen en las paredes interiores y exteriores de la casa del
“disidente” Jesús Mustafá Felipe (miembro del grupo contrarrevolucionario
Movimiento Cristiano de Liberación), lo cual es una muestra de que el grupo está
trabajando.
Cason expresó palabras ofensivas contra
el presidente Fidel Castro y se refirió a la expulsión de los cuatro diplomáticos
cubanos en Washington. Ofreció su casa para lo que necesiten y dio orientaciones para
realizar acciones de desobediencia civil. Entregaron 4 cajas con libros, radios, crayolas,
bolígrafos, aseo personal (pasta dental y cepillos de dientes), folletos subversivos,
materiales de oficina.
2 de febrero:
Cason
ofreció una “noche cultural cubana”, a la que asistieron representantes del
cuerpo diplomático acreditado en La Habana, miembros de la prensa extranjera,
representantes de la cultura cubana y un selecto grupo de contrarrevolucionarios.
También, representantes de empresarios norteamericanos radicados en Washington y otros
norteamericanos que asistieron a la Feria Internacional del Libro.
Entre los contrarrevolucionarios presentes
se encontraban Elizardo Sánchez Santacruz, Oswaldo Payá Sardiñas, Vladimiro Roca
Antúnez, René Gómez Manzano, Martha Beatriz Roque, Gustavo Arcos Bergnes, Félix Bonne
Carcassés, Oscar Espinosa Chepe, Pedro Véliz y Odilia Collazo Valdés.
7 de febrero:
Recepción
en la que participaron miembros de la cultura cubana, del cuerpo diplomático acreditado
en el país y 21 contrarrevolucionarios: Elsa Morejón Hernández, Vladimiro Roca
Antúnez, Elizardo Sánchez Santacruz, Martha Beatriz Roque, Félix Bonne Carcassés,
René Gómez Manzano, Oswaldo Payá Sardiñas, Osvaldo Alfonso Valdés, Manuel David Orrio
del Rosario, Luis García Vega, Julio César Gálvez, Beatriz del Carmen Pedroso León,
Odilia Collazo Valdés, María de los Ángeles Menéndez Villalta, Arnaldo Ramos
Lauzurique, Oscar Espinosa Chepe, Miriam Leyva Viamontes, Claudia Márquez Linares,
Marcelo Cano Rodríguez, Francisco Pijuán Martínez y Pedro Véliz Martínez.
La actividad tuvo un carácter informal.
Repartieron pan con chorizo, pizzetas, refrescos, dulces finos, tragos preparados, ron
añejo, cervezas y jugos.
24 de febrero:
Entre las
10:00 y las 11:00 de la mañana se recordó la fecha del 24 de Febrero, en la casa de
Martha Beatriz Roque. Participaron 44 personas, entre los que se encontraban los
diplomáticos norteamericanos James Cason, Ricardo Zuniga y Gonzalo Gallegos 7
representantes de agencias de prensa extranjera y 34 miembros de los grupúsculos: Martha
Beatriz Roque, René Gómez Manzano, Félix Bonne Carcassés, Manuel S. Cuesta Morúa,
Juan C. Linares Balmaseda, Noris Durán Durán, Isabel Ramos Martínez, William Toledo
Terrero, Raimundo Jorge Martínez, Elsa Morejón Hernández, Nelson Aguiar Ramírez, Delia
Leal Francisco, Fernando Sánchez López, Adolfo Fernández Sainz, Ángel P. Polanco
Torrejón, Ismael Salazar Agüero, Tania Quintero Antúnez, Alicia Zamora, Nelson Molinet
Espino, Belkis Bárzaga, José A. González Torriente, Manuel D. Orrio del Rosario, Jesús
García Leyva, Nelson Vázquez Obregón, Edel J. García Díaz, Yamira R. Jiménez Casal,
Frank Delgado Macías, Manuel León Paneque, Manuel Fernández Rocha, Mijail Bárzaga
Lugo, Armando Barreras, Marcos González, Orlando Rubio y Carlos Grandal.
El encuentro fue iniciado por Martha
Beatriz, quien agradeció la presencia de la prensa extranjera y de los funcionarios de la
Sección de Intereses, al mismo tiempo que lamentaba la ausencia de diplomáticos europeos
a los que había invitado.
Informó que este acto era para recordar
el 108 aniversario del inicio de la Guerra de Independencia, el derribo de las avionetas
de Hermanos al Rescate, fecha también en que se iba a celebrar el Concilio Cubano.
Sin que se hubiera convocado, el jefe de
la SINA, James Cason, brindó una especie de conferencia de prensa a los periodistas
extranjeros y los “independientes”, donde aseguró que “la revolución
hacia la democracia ya está en marcha, y queremos que sepan que no están solos, el mundo
entero los apoya”.
Ante una pregunta de un periodista sobre
la posibilidad de que el gobierno cubano interpretara su participación en esta actividad
como un acto inamistoso, el Jefe de la SINA respondió que “él no tenía
miedo”.
4 de marzo:
Realizó
una visita a la provincia de Pinar del Río. Cason estuvo acompañado por Ricardo Zuniga y
Nicholas Joseph Giacobbe. En horas de la mañana visitaron el obispado, donde dejaron dos
paquetes de papel, así como la vivienda de la madre del contrarrevolucionario Víctor
Rolando Arroyo Carmona, donde dejaron nueve cajas de cartón y un paquete de nylon.
Después de almorzar en una paladar,
retornaron a la vivienda de la madre de Arroyo Carmona y en compañía de este se
dirigieron a su casa. Allí también le entregaron otra caja. Aquí se encontraban otros
10 contrarrevolucionarios que habían sido citados previamente.
El encuentro comenzó a la 1:30 p.m. Cason
narró sus experiencias durante los recorridos en las regiones oriental y central. Se
refirió a que Fidel Castro recorría ahora países asiáticos que mantienen el socialismo
a su forma, por lo que había que esperar para ver si no cambiaba su mentalidad al regreso
de esos países.
Incitó a los presentes a que acudieran a
otras sedes diplomáticas (sin precisar), “pues existe voluntad de apoyo y ayuda y
eso no es aprovechado por ustedes”.
Planteó que ha observado cómo el
gobierno cubano es consecuente en algunos aspectos: por ejemplo, la flexibilidad para que
la SINA y sus invitados atiendan a los grupos contrarrevolucionarios. Citó como ejemplos
la visita de dos congresistas a Oswaldo Payá y sus relaciones personales con Martha
Beatriz Roque, aunque en otras ocasiones les han decomisado un contenedor de libros.
También, se interesó por el uso de
Internet, por los contactos con los “hermanos del exilio” y la cantidad de
jóvenes que dominan el idioma inglés. Nuevamente hizo hincapié en los cambios que
pudiera adoptar el Presidente cubano después de su regreso de China.
Se preocupó por los diferentes proyectos,
abastecimientos de medicamentos recibidos y el trabajo del Grupo de Apoyo a la Disidencia.
Pidió también una relación de los medicamentos más necesitados en el país y dijo que
se avecina una crisis mayor para Cuba, y se refirió a que su gobierno está circulando un
documento en el que se señalan los millones de dólares que se invirtieron por la ex URSS
y no se sabe a qué se destinaron. Habló sobre cursos de educación a distancia por
Internet para los “opositores” y sobre temas de derechos humanos. Terminó,
afirmando que se van a seguir enviando radios y medios para el trabajo.
Por último, distribuyeron entre los
presentes una caja de libros y se tomaron una foto todos juntos.
Luego, acompañados de Víctor Arroyo y
del pintor René Oñate Sixto se dirigieron hacia la vivienda de este último, donde
tomaron fotos de algunos de sus cuadros. Regresaron a La Habana a las 3:30 p.m.
12 de marzo:
Orlando
Fundora Álvarez y otros miembros de su grupo, visitaron la residencia del Jefe de la
SINA, para analizar el estado del proyecto “Yo Demando”. Permanecieron allí
desde las 11:00 de la mañana hasta las 4:00 p.m.
El encuentro tuvo lugar en el apartamento
colindante a la residencia del diplomático estadounidense, y los atendió Rebeca Tobey,
esposa del cónsul Lawrens Tobey.
La actividad comenzó con la intervención
del periodista “independiente” Israel Picallo Ortiz, quien explicó en detalles
en qué consistía el mencionado proyecto. Se distribuyeron planillas y bonos que
acreditan sus respectivas firmas de apoyo.
La norteamericana se limitó a escuchar a
los visitantes y les entregó a cada uno dos libros, uno de Historia de Cuba y otro sobre
la Constitución del 40, así como un radio portátil de onda corta. Brindaron solo jugos
naturales.
Concluida la reunión, los participantes
se mostraron molestos e inconformes con el trato recibido. Criticaron que no asistió
ningún funcionario de la SINA y solo ofertaron jugos a pesar de la lejanía del lugar, al
parecer reclamando almuerzo.
14 de marzo:
En la
residencia del Jefe la SINA se efectuó un Taller de Ética Periodística, promovido por
Manuel David Orrio y Martha Beatriz Roque. Asistieron 34 contrarrevolucionarios vinculados
a la denominada “prensa independiente”, 21 periodistas de 10 agencias de prensa
acreditadas en el país y 5 funcionarios de la SINA.
Entre las
9:30 a.m. y las 10:25 a.m. se reunieron en el interior del inmueble los
“independientes”. Todos llegaron en taxis (Panataxi) y carros de alquiler
particular. Fueron recibidos por Rebeca Tobey, que controlaba la llegada de los
participantes, supervisada por Nicholas J. Giacobbe, segundo secretario de Prensa y
Cultura.
Antes de comenzar la actividad se ofreció
una merienda consistente en: café (de mala calidad), leche, panqué con pasas, agua y
refresco de limón.
Antes de iniciar las “sesiones de
trabajo”, el secretario de Prensa y Cultura Gonzalo Gallegos, ratificó la
“disposición de colaborar y apoyar no solo a los ‘periodistas
independientes’, sino a todos los que de una forma u otra defiendan sus derechos como
ciudadanos de este país lleno de restricciones y censura”.
Aproximadamente a las 11:00 de la mañana,
los huéspedes se dividieron en cinco comisiones de trabajo: Comisión de fotorreporteros,
dirigida por Alicia Zamora Labrada e Israel Picallo Ortiz; Comisión de entrevistas, con
Jesús Zúñiga Silveiro y Olga Rita Ramírez Delgado al frente; Comisión de análisis,
conflictos e intereses, encabezada por Manuel David Orrio del Rosario y Aleida Godínez
Soler; Comisión de relaciones entre periodistas y editores de los medios de
comunicación, dirigida por Néstor Baguer Sánchez Galarraga y Adela Soto Ascuy;
Comisión de lenguaje periodístico, con Luis García Vega y Ángel Pablo Polanco
Torrejón.
Después del trabajo de las comisiones se
efectuó un almuerzo, donde ofrecieron arroz blanco con mantequilla, congrí, chuletas de
puerco asado, ensalada fría, ensalada de tomates, lechuga, zanahoria, berenjena en salsa,
carne de res estofada, pudín con crema y maní, pastelitos salados, agua y refresco.
Finalmente, se dieron a conocer las
conclusiones de cada una de las comisiones de trabajo, se aceptaron los acuerdos tomados,
y se volvió a debatir la situación de la emisora Radio “Martí”.
Nicholas J. Giacobbe realizó, al parecer, una llamada telefónica al Departamento de
Estado norteamericano para comentar la preocupación de los asistentes.
Concluido el debate, los asistentes
recibieron un diploma acreditativo como constancia de haber participado en el Taller,
firmado por los periodistas Manuel David Orrio del Rosario, de la Federación de
“Periodistas Independientes” de Cuba y Farah Armenteros, por el proyecto de la
Asamblea para Promover la Sociedad Civil en Cuba.
Los Disidentes / Rosa Miriam Elizalde y Luís Baez. La Habana, 2003 |
